மழையில வெயிலில நனைஞ்சோம்காஞ்சோம் 

We got soaked in the sun, in the rain

ஓடா தேஞ்சோம் அது மிச்சம்

Exhausted, nothing is left

வயித்த கட்டி வாய கட்டி ஒழைச்சி

We toiled, tied our mouths, starved our stomach

பத்து வட்டி கடன் கட்டி அழிச்சி

Debts, we paid till we die

வாழ் நாள் பாட்டாளி,

Labourers for life

வறுமையோட கூட்டாளி

Friends to poverty

ஒரு நாள் தான் டா தீவாளி

Only one day for Diwali

இதுதான் என்றும் எங்க கதி

This is our fate forever

அல்லும் பகலும் உழைப்பதற்கு

You are working day and night

கல்லும் முள்ளும் உனக்கெதற்கு?

Still battle with stones and thorns?

தில்லும் முள்ளும் கிடக்கிறது

Thorns and thistles lay

தெளிவாய் செல்லு நீ வெல்லு!

Walk with awareness and win your cause!

நாட்ட கூட நீ வளர்த்த - ஏன்

You worked this land, built this nation

காட்டுக்குள்ள இன்னும் கிடக்க?

Why are you left in the jungle?

இயற்கை மணம் வீசும் பால்மர காட்டுல

In the rubber forest that smells of nature

வாழ்க்கை தேயும் செம்மண்ணு ரோட்டுல.

Wasting life on the red gravel road.